ВНИМАНИЕ! ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ МОШЕННИКОВ!
Помните, что все браузеры Opera АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНЫ.
Загружайте новые версии ТОЛЬКО С ОФИЦИАЛЬНОГО САЙТА или с ресурсов, которым ДОВЕРЯЕТЕ!


Предыдущее | Следующее | Архив форума | myOpera.net | Поиск
Перевод сайта Opera@USB на русский язык ylmorozov  03/16/08 01:17 PM

В процессе перевода сайта _//www.opera-usb.com_ на русский язык возник вопрос о конечном адресе русской страницы. Автор сайта, Маркус, предлагает следующие варианты:
-opera-usb.com/russian
-russian.opera-usb.com

а я считаю что тут целесообразно будет придерживаться офиц.сайта Opera - русские страницы имеют там вид ru.opera.com/yyy

Вообщем, в течении грядущей недели у вас есть возможность проголосовать и ваш голос будет услышан;)


Адрес русской версии opera-usb.com
ru.opera-usb.com/yyy
opera-usb.com/russian
russian.opera-usb.com

_//forum.myopera.net/viewpoll.php?Cat=&Board=newsuser&Number=38354&what=showflat&page=&view=&sb=5&o=&fpart=1&vc=1&poll=1205673467ylmorozov_




Re: Перевод сайта Opera@USB на русский язык Angolier  03/16/08 10:13 PM

первый вариант ru.opera-usb.com/yyy краткость, понятность, ну и похожесть на офф сайт.

Re: Перевод сайта Opera@USB на русский язык mikas  03/17/08 12:39 AM

я за ru.opera-usb.com/yyy
НО чтобы не запоминать ввод вначале RU, обязательно на главной opera-usb.com ссылка на русскую версию.

Re: Перевод сайта Opera@USB на русский язык Paver  03/17/08 09:17 AM

ru и точка!
аналогично ru.wikipedia.org

Re: Перевод сайта Opera@USB на русский язык zhenyasun  03/17/08 11:56 AM

Чем меньше символов набирать - тем лучше! RU!

Re: Перевод сайта Opera@USB на русский язык Turbid  03/17/08 03:46 PM

за ru

Re: Перевод сайта Opera@USB на русский язык Arioch  04/05/08 02:57 PM

Пусть будет ru.xxxx - а с остальных сайтов автоматический редирект (возможно через обработчик 404 как на той-де Википедии при адресах типа _//wikipedia.org/USB)_

Также возможно стоило бы занять домен opera-usb.ru - но это денег стоит :-) Хотя, если там баннер повесить...

Re: Перевод сайта Opera@USB на русский язык Rostov  04/05/08 09:38 PM

На "английском" форуме просил, но тему там уже закрыли и вопрос уже решили. однако повторю - лучший вариант всё же - opera-usb.com/ru
и даже opera-usb.ru !!!
жаль, что не получается так...

Re: Перевод сайта Opera@USB на русский язык ylmorozov  04/08/08 04:00 PM

Нуу, впринципе уже порешили - по рез-там опроса ru.opera-usb.com намного опережает.
Впринципе, по этому адресу вы уже сможите найти индексовую страницу. С остальными пока непонятно:)


MyOpera.net - Home


Rambler's Top100