ВНИМАНИЕ! ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ МОШЕННИКОВ!
Помните, что все браузеры Opera АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНЫ.
Загружайте новые версии ТОЛЬКО С ОФИЦИАЛЬНОГО САЙТА или с ресурсов, которым ДОВЕРЯЕТЕ!


Предыдущее | Следующее | Архив форума | myOpera.net | Поиск
Официальная русская версия Opera 8.01 Angolier  07/04/05 11:40 AM

Спасибо порадовал.
А с чего это вдруг Русская версия... Неужели, поменяли переводчика в OS?

Re: Официальная русская версия Opera 8.01 Dennis_HAWKS  07/04/05 11:58 AM

Да нет... тот же.. Александр Лысенко...
Прикольный перевод воообще-то

Re: Официальная русская версия Opera 8.01 Angolier  07/04/05 03:05 PM

сам ещё не поставил... а чем прикольный?

Re: Официальная русская версия Opera 8.01 Sorrow  07/04/05 06:14 PM

а билд какой?

Re: Официальная русская версия Opera 8.01 Dimanish  07/04/05 06:47 PM

Sorrow
7642
Это просто русская версия, build не менялся.

А вообще перевод очень корявый.
Буду продолжать использовать от Мангуста.



Re: Официальная русская версия Opera 8.01 alter  07/05/05 03:03 AM

Ни у кого знакомых в Донецке нету?
Надо одному человечку морду набитть.

Re: Официальная русская версия Opera 8.01 Python  07/05/05 07:12 AM

Чёто вообще незаметно никаких и изменений в переводе!

Re: Официальная русская версия Opera 8.01 Dennis_HAWKS  07/05/05 07:14 AM

По сравнению с?

Re: Официальная русская версия Opera 8.01 Angolier  07/05/05 09:39 AM

А кто-то помимо этого человека, как я понял, из Донецка, может кто-то ещё переводить... или никак? может быть можно в этом вопросе продвинуться и устроиться одному из постоянных переводчиков в OS... или это жутко нереально?

Re: Официальная русская версия Opera 8.01 alter  07/05/05 11:04 AM

_//my.opera.com/forums/showthread.php?s=&threadid=88837_
Однако, неизвестно, может ли это к чему-то привести.

Re: Официальная русская версия Opera 8.01 Mongoose  07/05/05 12:55 PM

Пока Haavard не поймёт, что полный фидбек по официальному переводу, если его написать, будет длиннее самого перевода, перевод будет таким, какой он есть.

Re: Официальная русская версия Opera 8.01 Angolier  07/05/05 01:52 PM

может стоит потратить на это время... я к сожалению многих тонкостей незнаюи не вижу их, но я за качественный и своевременный перевод, а сам лет сто не качал официальных билдов и переводов всё Англицкий. Да и в недрах OS удается найти самопальные переводы от самих пользователей _//my.opera.com/community/customize/langs/_

Re: Официальная русская версия Opera 8.01 sotamsk  07/05/05 05:49 PM

Мангуст нервно курит в сторонке...

Re: Официальная русская версия Opera 8.01 DerWolf  07/06/05 07:59 PM

Подскажите в Опере 8.01 есть встроенный переводчик с и на русский язык? Плиз!

Re: Официальная русская версия Opera 8.01 Nemesis36  07/06/05 08:20 PM

"Подскажите в Опере 8.01 есть встроенный переводчик с и на русский язык? Плиз!"
Присоединяюсь!!! У меня нету!!!

Re: Официальная русская версия Opera 8.01 aga  07/07/05 11:20 AM

поставьте меню мангуста, там точно есть.

Re: Официальная русская версия Opera 8.01 burjuy  07/11/05 07:47 AM

Народ подскажите как разширеное миню поставить на русскую версию? НА БЕТА v8 С 7.2 подходило а на этукакую только не пробывал не фигулечки не получаеся:(

Re: Официальная русская версия Opera 8.01 Angolier  07/21/05 09:26 AM

тем кто ставил....
я решил поставить её повер 8.0 английской, в результате в процессе установки она мне выдола, что рекомендуеться тестовые версии устанавливать в отдельную папку а не поверх... это нормально... или какой невиданный косяк.


MyOpera.net - Home


Rambler's Top100