ВНИМАНИЕ! ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ МОШЕННИКОВ!
Помните, что все браузеры Opera АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНЫ.
Загружайте новые версии ТОЛЬКО С ОФИЦИАЛЬНОГО САЙТА или с ресурсов, которым ДОВЕРЯЕТЕ!


Предыдущее | Следующее | Архив форума | myOpera.net | Поиск
руссификация Opera 8.0 blaster  04/23/05 01:43 PM

Здравствуйте. А когда будет руссификатор для финальной версии 8-ой Oper-ы? Или такой уже есть? Подскажите пожалуйста, откуда его достать.

Re: руссификация Opera 8.0 aga  04/23/05 03:06 PM

_//mongoose.myopera.net/_
по этой ссылке есть русификация для превью 1восьмёрки. её вполне достаточно, по-крайней мере на первое врея, русификация финала вполне возможно выйдет позже, первая ссылка на сайт мангуста, вторая на файл русификации.
_//mongoose.myopera.net/800/rus/russian.lng_

Re: руссификация Opera 8.0 tolbaz  04/23/05 05:04 PM

_//samlab.ru/ruz/opera80rus.rar_

Re: руссификация Opera 8.0 GooR  04/27/05 10:21 AM

Привет всем ОПЕРАцианистам.
Mongoose очень прошу выложи свой русификатор пожалуйста как можно быстрее, а то надоело всяким фуфлом пользоваться, а к ино языкам таланта с детства нет, а тот который был в школе окончательно напрочь отбили. ТОЛЬКО НА ТЕБЯ ОДНА НАДЕЖДА ))


Re: руссификация Opera 8.0 aga  04/27/05 10:31 AM

В ответ на:
Mongoose очень прошу выложи свой русификатор пожалуйста как можно быстрее, а то надоело всяким фуфлом пользоваться

так поставь пока русификатор мангуста для первой беты восьмёрки, его для начала вполне хватит, а уж как появится русификатор для финала, поставишь.

Re: руссификация Opera 8.0 Alfey  04/27/05 02:38 PM

_//my.opera.com/community/customize/langs/index.pl?custom=yes&step=step2&langcompatible=48&langcode=ru_

Re: руссификация Opera 8.0 alex286  04/28/05 06:08 PM

<Здесь не плохой русик>

Вот,Вот! Именно он мне и "прибил галочку Miltiuser" после чего у предка в конфигурации появились мои незакрытые странички с девочками... КОШМАР!

Re: руссификация Opera 8.0 Stinger  04/28/05 08:35 PM

Короче опасайтесь руссификатора от SamLab - от него одни проблемы. Уже было полно жалоб на эту кривую поделку.

Re: руссификация Opera 8.0 S_M  04/28/05 10:50 PM

Проблема руссификатора от SamLab в том , что он вложил в инсталлятор
файл OperaDef6.ini в котором прописаны локальные пути , отличные от путей многих пользователей Opera.
Code:
...............
Directory Image=C:\Program Files\Opera\images\folder.gif
Drive Image=C:\Program Files\Opera\images\drive.gif
Link Image=C:\Program Files\Opera\images\link.gif
.............


сделано это было только ради вот этих строк:
Code:

[Install]
HELLO=Yes
Replacement Homepage=http://samlab.ru/


Если кто-то хочет использовать руссификатор от SamLab, то может распаковать инсталлятор в любую папку , например "Oper", после чего удалить OperaDef6.ini из этой папки и переместить остальные файлы в свои директории. Либо в любом текстовом редакторе изменить все пути по шаблону в OperaDef6.ini на свои.


Re: руссификация Opera 8.0 Lan  04/29/05 01:26 AM

В ответ на:
Короче опасайтесь руссификатора от SamLab - от него одни проблемы. Уже было полно жалоб на эту кривую поделку.


Совершенно согласен, причём (может и не к месту) это касается переводов к многим другим программам, которые часто-то и не его, но он делает инсталляционный пакет с ними от себя и вытворяет
В ответ на:
сделано это было только ради вот этих строк:
Code:
[Install]
HELLO=Yes
Replacement Homepage=http://samlab.ru/

Нормально?! Он делает страницу своего сайта моей домашней!

Re: руссификация Opera 8.0 S_M  04/29/05 02:17 AM

Lan
В ответ на:
Нормально?! Он делает страницу своего сайта моей домашней!

И создает тем самым кучу проблем тебе . И отбивает у юзера желание пользоваться его продуктом. За что боролись , на то и напоролись.:)

Re: руссификация Opera 8.0 aga  04/29/05 07:30 AM

есть у меня привычка лазить по варезным сайтам, так как видны обновления многих интересных программ, плюс музыка и т.п. хожу не по одному сайту, десяток в закладках стоит. на всех них оперативно отозвались о выходе финала, везде где есть русификатор, предлагается русификация именно самлаба. так что подозреваю довольно многие напоролись на это.

Re: руссификация Opera 8.0 Андриан  04/29/05 10:01 AM

Попробуйте _//www.teosofia.ru/forum/download.php?id=815_ от Кастанеды. Только что вышел.

Re: руссификация Opera 8.0 proektor  04/30/05 05:03 AM

Хороший русификатор от Sam`a, что вам не нравиться не пойму. Стартовою страницу переделывает - ну и что лень потом ручками обратно поменять. Я считаю перевод очень качественный, а на рекламу человек имеет право.

Re: руссификация Opera 8.0 Андриан  04/30/05 05:55 AM

Ну нифига себе реклама, которая сбрасывает все пользовательские настройки в положение по умолчанию, кроме сайта этого сэма!

Re: руссификация Opera 8.0 Alfey  04/30/05 10:40 AM

Нормальные руссификаторы на my.opera.com

Re: руссификация Opera 8.0 tolbaz  04/30/05 03:22 PM

В ответ на:
"прибил галочку Miltiuser"

можно подробнее про эту галочку

Re: руссификация Opera 8.0 Lan  04/30/05 11:07 PM

В ответ на:
Попробуйте русификатор от Кастанеды.

Да, действительно неплохой, но у меня Опера на украинском , поэтому я с успехом пользуюсь доработанным под себя ukrainian.lng от Мангуста.
Кстати, кроме русского и, возможно, английского , кто-нибудь ещё какие-то языки перевода использует?


Re: руссификация Opera 8.0 Mongoose  05/01/05 09:33 AM

Русификатор и украинизатор для Финальной Opera 8.0 доступны в _//mongoose.myopera.net/index.php_

Lan
Доработки для украинского на бочку!

P.S. Просмотрел уже существующие переводы... С удовлетворением убедился, что спрос на мой перевод будет.

Чем может нравиться перевод от SAMа, ума не приложу. Инсталлятор и настройки убивает и ресурсы неправильно устанавливает. Зачем-то всунут английский хелп. Ещё и мой старый search.ini, который под 8-ку лучше не ставить. М-дя. И главное, в языковом файле переведено далеко не всё.

Re: руссификация Opera 8.0 Lan  05/01/05 04:03 PM

В ответ на:
Доработки для украинского на бочку!

На бочке!

Re: руссификация Opera 8.0 Mongoose  05/01/05 07:22 PM

Биг сенкс. Исправления внесены и выложены.

Re: руссификация Opera 8.0 mitra2  05/01/05 08:26 PM

Биг сенкс Мангусту. Ура! Ура! Ура!
Не расслабляться. Молодец, шаман.

Re: руссификация Opera 8.0 Dennis_HAWKS  05/05/05 10:57 AM

Воззвание к руководству отдела локализации Opera:
_//my.opera.com/forums/showthread.php?s=&threadid=88837#post919368_
Прошу присоединиться и написать пару строк в поддержку на оф. форуме по теме:
"Смена официального русского переводчика на более быстрого".
Ибо последняя оф. версия оперы на русс. языке - 7.23.
Непорядок однако.

Re: руссификация Opera 8.0 Mongoose  05/05/05 11:19 AM

Фишка в том, что они потребуют так же оперативно переводить и справку.

Re: руссификация Opera 8.0 Dennis_HAWKS  05/05/05 11:25 AM

Ну так она же не меняется так часто?

Re: руссификация Opera 8.0 Mongoose  05/05/05 12:28 PM

От версии к версии меняется постоянно. Иногда по мелочи, иногда немного, иногда сильно.

Re: руссификация Opera 8.0 DimON  05/06/05 07:27 AM

Mongoose
В ответ на:
Ещё и мой старый search.ini, который под 8-ку лучше не ставить.

У меня немного правленный под себя вариант твоего search.ini, и всё работает.
Почему его лучше не ставить, когда будет твой search.ini под 8-ку ?

Re: руссификация Opera 8.0 Dennis_HAWKS  05/06/05 07:31 AM

Внутренняя версия этого файла была изменена с 4-й на 5-ю в финале.
Когда Мангуст выложит свю версию файла, то там будет версия 5. (уверен на 100%)

Re: руссификация Opera 8.0 Mongoose  05/06/05 01:05 PM

Там уже сейчас 5-я. Я поправил сразу как вышла 8-ка.

Там подписи поисковиков некоторых надо поправить. А в остальном нынешний search.ini вобщем-то рабочий.
Плюс, у меня есть несколько изменений к поисковикам.



MyOpera.net - Home


Rambler's Top100